Significado da palavra "if you would be well served, you might as well serve yourself" em português
O que significa "if you would be well served, you might as well serve yourself" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
if you would be well served, you might as well serve yourself
US /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜrvd, ju maɪt æz wɛl sɜrv jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜːvd, ju maɪt æz wɛl sɜːv jɔːˈsɛlf/
Idioma
se você quer algo bem feito, faça você mesmo
a proverb suggesting that if you want something done properly or to your satisfaction, it is best to do it yourself
Exemplo:
•
I waited an hour for the waiter, but eventually I realized that if you would be well served, you might as well serve yourself and went to the counter.
Esperei uma hora pelo garçom, mas acabei percebendo que se você quer algo bem feito, faça você mesmo e fui ao balcão.
•
The repairs were taking too long, so I decided that if you would be well served, you might as well serve yourself.
Os reparos estavam demorando muito, então decidi que se você quer algo bem feito, faça você mesmo.